When teaching students whose imagination is locked within the confines of their games console, learn how a ‘can’t beat ’em, join ’em’ approach can actually produce some brilliant creative writing.